ART. DE UN VILLERO,

IMPARTIDA EN EL IES “LA OROTAVA-MANUEL GONZÁLEZ PÉREZ” UNA CONFERENCIA SOBRE POESÍA A CARGO DE AITANA ALBERTI, HIJA DE RAFAEL ALBERTI, Y ALEX PAUSIDES

ARTÍCULO DE: Agapito De Cruz Franco

La hija de Rafael Alberti, la también poetisa y narradora Aitana Alberti, ha impartido una conferencia sobre poesía en el “IES La Orotava-Manuel González Pérez” de la villa norteña, junto al también poeta cubano Alex Pausides en la mañana de este lunes 8 de noviembre.

El acto estuvo organizado por el “Departamento de Lengua Castellana y Literatura” del propio Instituto, dentro del encuentro internacional de literatura que en estos días se celebra en las islas denominado “Tres orillas”, donde concurren poetas de los tres continentes: África, Europa y América y que coordina Samir Delgado, quien también les acompañaba en esta primera conferencia inaugural de las citadas jornadas poéticas.

Ambos disertaron sobre las esencias de la poesía y cómo ésta es ante todo comunicación, según expresara el escritor Alex Pausides, a lo que Aitana Alberti añadió que es también un arma para acabar con las injusticias de este mundo.

Tras hablar sobre su obra escrita y la de su padre Rafael Alberti, entraron en un debate con el alumnado de Bachillerato y ESO del Centro, animándoles a vivir la poesía y recitando algunos de sus poemas. Al final se proyectó un documental inédito de Rafael Albertí en el que tanto él como su esposa Teresa León –una gran prosista en palabras de su hija- ponen voz a una filmación musicada de carácter surrealista denominada “Pupila al viento”. En ella se mezclan imágenes de la naturaleza humana junto a las propias del mar y la tierra y que define la vida como una continua espiral bajo la mirada de la luz del faro a orillas del mar, imagen esta del mar, recurrente en el gran poeta andaluz de la Generación del 27.

Además salieron a relucir diferentes poetas y escritores como Dulce Mª Loynaz, José Martí, García Lorca, Miguel Hernández, Benito Pérez Galdós, etc. entre otros.

Los conferenciantes dedicaron varios libros, tanto propios como de Rafael Alberti al IES La Orotava y que serán destinados a la Biblioteca del Centro para uso y disfrute de las jóvenes generaciones.

Durante esta semana y tras esta conferencia inaugural, hay previstos diferentes actos similares en varios ayuntamientos de Tenerife, así como en el Ateneo de La Laguna el jueves 11 de noviembre y en el Paraninfo de la Universidad de la Laguna el viernes 12 de noviembre ambos a las 20h.

BIOGRAFÍAS  DE AITANA ALBERTI (ESPAÑA) Y ÁLEX PAUSIDES (CUBA)

Aitana Alberti. (Buenos Aires, 1941) Poeta, narradora, conferencista, traductora, antóloga, periodista cultural, editora y activa promotora de proyectos culturales disímiles.

Desde hace más de una década es activa integrante de la Presidencia del Festival Internacional de Poesía de La Habana, Presidenta de la Cátedra de Cultura Andaluza Rafael Alberti de la Universidad de La Habana y miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).

Su nacimiento marcó el comienzo del largo exilio en el Río de la Plata de sus padres, Rafael Alberti y María Teresa León, al finalizar la guerra civil española.

Entre 1993 y 1997 mantuvo una columna bimensual: “La arboleda compartida”, en el suplemento cultural del periódico ABC, de Madrid. Traductora de Hemingway y de autores franceses e italianos; antóloga, entre otros, de Alberti, Machado, Lorca, Pedro Salinas, José Hierro y Manuel Altolaguirre para las editoriales Arte y Literatura, Abril y Sureditores, de La Habana, y Aguilar, Lumen, Afrodisio Aguado y Litoral, de España.

Ha impartido conferencias en varias universidades españolas y de Iberoamérica y en casi todos los Centros Culturales de España en las Américas, así como en el Instituto Cervantes de Nueva York.

Con los músicos cubanos Efraín Amador y Doris Oropesa, desde 1999 participa regularmente en conciertos poético musicales , tanto en Cuba como en el exterior (Venezuela, México, España), Durante el Centenario de Rafael Alberti (2002-2003), realizaron una gira por quince ciudades españolas, incluidas las Islas Canarias (Las Palmas, Tenerife y La Palma), auspiciada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales de España.

En La Habana, Cuba, donde reside desde 1884, laboró durante quince años en la Editorial Arte y Literatura. Desde su inauguración, en 2005, es especialista del Centro Cultural Dulce María Loynaz, del Instituto Cubano del Libro. Ha sido Presidenta del Proyecto Cultural Sur en Cuba (1998-2000),

Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, polaco y ruso. Poemas y textos narrativos suyos se han incluido en antologías y revistas especializadas.

Asimismo, ha sido invitada a numerosos festivales de poesía, entre otros, el de Medellín (1999) y Buenos Aires (2009).

Obra poética: Poemas (Losada, Buenos Aires, l955 y Centro Cultural Generación del 27, Málaga, 2006); Pupila al viento (Madrid, l998); Y de nuevo nacer (E. Abril, La Habana, l999); Son del fugado cuerpo (Libro Arte, Holguín, 2001); A bordo de la bruma (La Habana, 2007); Y de nuevo nacer (Edición aumentada. Fundación Sinsonte, España, 2008), Azimut (Antología personal), Costa Rica, 2010. En prensa: Sonetos del amor hermoso.

Narrativa: Inquilinos de la soledad (Sureditores, La Habana, 2006). En prensa: Cuentos persas.

Memorias: La nostalgia inseparable (En: Entre el clavel y la espada. Rafael Alberti en su siglo. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2003) La arboleda compartida (Sureditores, La Habana, 2009). Trad. al italiano: Memorie inseparabili (Iacobelli Edizioni, Roma, 2009).

Discografía: Invitación a un viaje sonoro. Cantata poético musical de Rafael Alberti. Voz: Aitana Alberti. Laúd: Efraín Amador. Piano: Doris Oropesa. Casa Discográfica EGREM, Cuba, 2005.

Alex Pausides nació en Manzanillo, Cuba, en 1950. Poeta y editor, Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Vicepresidente de la Asociación de Escritores de Cuba y Coordinador responsable del Festival Internacional de Poesía de La Habana. Ha sido igualmente director del mensuario cultural El Caimán Barbudo y Vicepresidente de la Asociación " Hermanos Saíz" de Escritores y Artistas Jóvenes. Ha publicado una decena de libros, entre ellos: Ah mundo amor mío (1978), Malo de magia (1990), Palabras a la innombrable (1992), Cuaderno del artista adolescente (1993); y La Casa del hombre (1994), Habitante del viento (1995), Elogio dell´Utopia (1996), Pequeña gloria (2000), Canción de orfeo (2003) Ensenada de Mora ( 2005) y La extensión de la inocencia (2007). Ha sido traducido al francés, inglés, italiano y ruso e incluido en algunas de las más importantes antologías de la poesía cubana. Ha incursionado también en el performance poético. Recientemente fue ganador del Premio de Poesía Gaceta, de Cuba.